Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden

Lecture-Débat
Octobre 2008
Prospectus: Link

D'après Les Bienveillantes de Jonathan Littell – le roman –
et Histoire d’un Allemand de Sebastian Haffner – le témoignage.

Lecture-Débat

Quand: Vendredi 10 Octobre 2008 à 20 h 30
Où: à la Friche Laiterie, 10 rue du Hohwald à Strasbourg
Entrée: libre

Le national-socialisme va entrer dans l’Histoire, les témoins se font rares, les jeunes en France et en Allemagne ne connaissent plus de cette période que ce qu’ils apprennent à l’école. Les jeunes Allemands en ont ras-le-bol du mea culpa ; on les emmène visiter les camps d’Auschwitz ou de Bergen-Belsen, l’impact est fort, mais il est vite effacé par les images innombrables qui peuplent leur quotidien. Les jeunes Français baignent dans le même monde de l’image et la majorité ne s’intéresse spécialement au national-socialisme que dans des familles qui ont particulièrement touchées, juives ou non.

Et pourtant le Roman Les Bienveillantes de Jonathan Littell a soulevé une polémique sans précédent en France, on est pour ou on est contre, on a lu en entier ce « pavé » ou bien on a refusé simplement de le lire. Les descriptions historiques exactes des scènes d’horreur incluses dans le récit scandalisent ou documentent, l’officier S.S. Max Aue, narrateur à la première personne, dégoûte ou fascine. En Allemagne, où le roman vient d’être traduit, il a très vite été classé comme kitsch et n’a pas eu de succès.

Artikel der „Stuttgarter Nachrichten“
über „Siegfried und Marianne“
1998

Bericht/Postkarte: Siegfried und Marianne, Deutschland-Frankreich von 1870 bis heute
Veranstaltung: Siegfried und Marianne, Deutschland-Frankreich von 1870 bis heute

Veranstaltungsreihe
1997-1998
Zeitungsartikel/Medienecho: „Wolkiger Grenzverkehr“

Der Förderverein präsentierte in Stuttgart und Straßburg mit der Veranstaltungsreihe
„Siegfried und Marianne“
Deutschland-Frankreich von 1870 bis heute
Identität – Patriotismus - Nationalismus
ein breit gefächertes Programm, das mit unterschiedlichsten künstlerischen Ausdruckformen das Thema behandelte (Theater, Kabarett, Tanz, Ausstellung, Podiumsdiskussion u.a.). Die Veranstaltungen in Straßburg fanden im Rahmen der Städtepartnerschaft Stuttgart-Straßburg statt.

Bericht/Postkarte: Siegfried und Marianne, Deutschland-Frankreich von 1870 bis heute
Programm/Unterlagen: Link

Postkarte
1997-1998
Zeitungsartikel/Medienecho: „Wolkiger Grenzverkehr“

Veranstaltung: Siegfried und Marianne, Deutschland-Frankreich von 1870 bis heute

Artikel der „Stuttgarter Zeitung“
über „Friedensfest“ / „Fête de la Paix“
Mai 1995 - Gründungsveranstaltung

Bericht/Postkarte: Friedensfest – Fête de la Paix
Veranstaltung: Friedensfest – Fête de la Paix

Artikel der „Stuttgarter Nachrichten“
über „Friedensfest“ / „Fête de la Paix“
Mai 1995 - Gründungsveranstaltung

Bericht/Postkarte: Friedensfest – Fête de la Paix
Veranstaltung: Friedensfest – Fête de la Paix

Diner-Theater
Mai 1995 - Gründungsveranstaltung
Zeitungsartikel/Medienecho: „Im Eilzugtempo“
„Pernod und « l'Amitié »“

1995: 50 Jahre Frieden zwischen Frankreich und Deutschland.

Mit dem „Friedensfest“, „La Fête de la Paix“, ist es dem Verein gelungen, dem Stuttgarter Publikum eine multimediale und mehrsprachige Aufführung zu bieten: ein Diner-Theater und ein Fest mit Unterhaltung, Literatur, Theater und Musik.

Nach diesem Erfolg entschied der Verein, seine Aktivitäten fortzusetzen.

Lesen Sie mehr darüber in unsere „Geschichte des Vereins“.

Bericht/Postkarte: Friedensfest – Fête de la Paix

Bericht
Mai 1995 - Gründungsveranstaltung
Zeitungsartikel/Medienecho: „Im Eilzugtempo“
„Pernod und « l'Amitié »“

La fête de la Paix (Dîner-spectacle) war mit 500 Gästen und Künstlern aus Frankreich und Deutschland eine wunderbare Veranstaltung und ein Riesenerfolg.