fdfk.org
Förderverein Deutsch-Französischer Kultur e.V.
  • Worte des Vereins 
  • Demnächst 
  • Vor kurzem 
    • Alle vergangene Veranstaltungen
    • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
    • – Die klassische französische Kultur
    • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
    • – Frankreich und Deutschland mal anders
    • – Andere Blickwinkel
    • S_______________________
    • – Von Kooperationspartnern
    • S_______________________
    • S_______________________
    • Hauptformat: Salons
    • Sonderzielgruppe: Für die junge Generation
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle vergangene Veranstaltungen
      • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
      • – Die klassische französische Kultur
      • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
      • – Frankreich und Deutschland mal anders
      • – Andere Blickwinkel
      • S_______________________
      • – Von Kooperationspartnern
      • S_______________________
      • S_______________________
      • Hauptformat: Salons
      • Sonderzielgruppe: Für die junge Generation
    • Alle Rundbriefe
        • Rundbrief 30: Januar 2026
        • Rundbrief 29: Juni 2025
        • Rundbrief 28: Januar 2025
        • Rundbrief 27: November 2024
        • Rundbrief 26: September 2024
        • Rundbrief 25: Mai 2024
        • Rundbrief 24: Februar 2024
        • Rundbrief 23: November 2023
        • Rundbrief 22: September 2023
        • Rundbrief 21: Mai 2023
        • Rundbrief 20: März 2023
        • Rundbrief 19: Januar 2023
        • Rundbrief 18: November 2022
        • Rundbrief 17: Oktober 2022
        • Rundbrief 16: März 2022
        • Rundbrief 15: Dezember 2021
        • Rundbrief 14: Oktober 2021
        • Rundbrief 13: September 2021
        • Rundbrief 12: Dezember 2020
        • Rundbrief 11: Oktober 2020
        • Rundbrief 10: September 2020
        • Rundbrief 9: März 2020
        • Rundbrief 8: Januar 2020
        • Rundbrief 7: November 2019
        • Rundbrief 6: Oktober 2019
        • Rundbrief 5: Juni 2019
        • Rundbrief 4: März 2019
        • Rundbrief 3: Januar 2019
        • Rundbrief 2: November 2018
        • Rundbrief 1: September 2018
    • S_______________________
    • Alle Rückblicke
    • – Berichte und Postkarten
    • – Zeitungsartikel und Medienecho
    • – Fakten
    • S_______________________
    • Alle Worte des Vereins
    • – Editorials
    • – Vereinsleben
    • – Ankündigungen
    • S_______________________
    • Geschichte des Vereins
    • Ehrenpreis der Bosch Stiftung
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle Rundbriefe
      • S_______________________
      • Alle Rückblicke
      • – Berichte und Postkarten
      • – Zeitungsartikel und Medienecho
      • – Fakten
      • S_______________________
      • Alle Worte des Vereins
      • – Editorials
      • – Vereinsleben
      • – Ankündigungen
      • S_______________________
      • Geschichte des Vereins
    • S_______________________
    • S_______________________
    • Alle Veranstaltungen mit Rückblicken etc...
    • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
    • – Die klassische französische Kultur
    • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
    • – Frankreich und Deutschland mal anders
    • – Andere Blickwinkel
    • S_______________________
    • – Von Kooperationspartnern
    • S_______________________
    • S_______________________
        • Alle Projekte für/mit Schülern
          • „Valjean – Les Misérables, Victor Hugo“
          • Bilderbuch „Blumkas Tagebuch“ – Thema Freundschaft
          • „Gurs“ – ein Internierungslager in Südfrankreich
          • „Peau d'âne“ („Eselhaut“)
          • „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“
          • „Müllgeschichten“ / „Histoire de Poubelles“
      • S_______________________
      • Vergleich Deuschland-Frankreich
      • Internationale Beziehungen
      • Frauengeschichte
        • Nach 2010 - Zweite Periode
        • Bis 2010 - Erste Periode
      • Salons
      • S_______________________
      • Elsass während des Krieges
      • Bilderbuch „Blumkas Tagebuch“ – Thema Freundschaft
      • „Gurs“ – ein Internierungslager in Südfrankreich
      • 1870-1871 : der Krieg und die „Commune de Paris“
      • „Die zwei Agathen – Hass und Wiederstand“
      • „Soziale Republik vs Soziale Marktwirtschaft“
      • 200. Geburtstag von George Sand
      • Musik
      • Literatur
      • Theater
      • Kino - Tanz - Ausstellungen
      • Zweite Heimat – une seconde patrie
      • Karneval der Mörder
      • Garden-party bei George Sand
      • Gründungsveranstaltung: „Friedensfest“
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle Veranstaltungen mit Rückblicken etc...
      • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
      • – Die klassische französische Kultur
      • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
      • – Frankreich und Deutschland mal anders
      • – Andere Blickwinkel
      • S_______________________
      • – Von Kooperationspartnern
      • S_______________________
      • S_______________________
        • Für die junge Generation
        • S_______________________
        • Vergleich Deuschland-Frankreich
        • Internationale Beziehungen
        • Frauengeschichte
        • Französische Wochen
        • Salons
        • Musik
        • Literatur
        • Theater
        • Kino - Tanz - Ausstellungen
    • S_______________________
    • S_______________________
    • Aktive Mitglieder
    • Zweck des Vereins
    • Struktur des Vereins
    • S_______________________
    • Geschichte des Vereins
    • Ehrenpreis der Robert Bosch Stiftung
    • S_______________________
    • Mitglied werden oder unterstützen
    • Facebook: FDFK.eV
    • Kontakt

Rundbrief 26: September 2024

  • Wir sind uns ähnlich: Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit!

als PDF
Inhaltsverzeichnis
  • Editorial: Wir sind uns ähnlich: Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit!

Salon: Schülergesundheit in Paris


  • Bericht - Postkarte: Frankreich in der Sackgasse?
  • Jugendbegegnung Gurs – Restlicht

Wir sind uns ähnlich: Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit!

Details
Thema: Editorials
  • Editorial
  • September 2024

Die Wahlen zur Nationalversammlung in Frankreich und die Landtagswahlen in Ostdeutschland sind ähnlich ausgefallen. Jeweils rund 30% der Stimmen gingen an rechtsextreme Parteien, wobei die deutsche AFD in der Ablehnung von Menschenrechten und Demokratie offener, brutaler auftritt als der Rassemblement National (RN). Wir haben immer wieder darauf hingewiesen, dass Frankreich und Deutschland sehr verschieden sind und dass wir uns nur verstehen können, wenn wir die Unterschiede und deren Ursachen kennen. Jetzt gibt es also mal Gemeinsamkeiten – leider im Schlechten. Auf jeden Fall bedeuten sie, dass wir voneinander lernen können, um es besser zu machen.

In beiden Ländern denken Wissenschaftler, Schriftsteller und Journalisten intensiv darüber nach, warum sich so viele Menschen rechtsextremen Parteien zuwenden, und sie haben auch Antworten. Es geht um die mannigfaltigen Krisen unserer Zeit und wie Politik, Ökonomie und Medien darauf reagieren:

Können die Menschen über die notwendigen Maßnahmen mitentscheiden oder fühlen sie sich entmündigt? Wird ihnen die Freiheit gegeben, sich zu ermächtigen?

Nehmen Politiker und Medien ihre Pflicht ernst, über die Ursachen der Probleme aufzuklären, werden die Menschen als mündige, gleichberechtigte Staatsbürger, als citoyens, behandelt?

Und schließlich: Werden die Folgen der Krisen auf die Schwachen abgewälzt oder herrscht Solidarität, Brüderlichkeit bei ihrer Bewältigung?

September 2024

Ralf Kröner


  • Im Rundbrief: FDFK-Rundbrief September 2024 - Nr 26.pdf

Schülergesundheit in Paris

Details
Thema: Heutzutage: Fr., De., EU
  • Gespräch - Salon
  • Oktober 2024
  • Flugblatt: Link

Deutsch-Französischer Salon mit Pascal Revault

Wann: Sonntag, 20. Oktober 2024, von 11 bis 13 Uhr
Wo: Marienkeller, Marienstraße 37, 70178 Stuttgart-Mitte (S-Bahn Haltestelle Feuersee)
Eintritt: 10 € Tageskasse / 5 € für Schüler und Studenten, Kaffee, Tee und Croissants können bestellt werden


Die Gesundheit von Schülerinnen und Schülern hängt von vielen Faktoren ab: Handelt es sich um Mädchen oder Jungen, wie ist das Klima in der Klasse, in welcher Umgebung wohnt die Familie und und natürlich vor allem, welchen sozialen Hintergrund haben die Eltern? In einer Metropole wie Paris, kann man die verschiedenen Einflüsse, die auf Kinder und Jugendliche einwirken, auf engstem Raum beobachten.

Pascal Revault ist Allgemeinmediziner und hat lange an verantwortlicher Stelle bei verschiedenen Nichtregierungsorganisationen in den Bereichen Umwelt- und Sozialmedizin gearbeitet. Außerdem unterrichtet er an der Universität Paris I im Masterstudiengang nachhaltige Entwicklung – Rechtspflege, Ökologie und Gesundheit. Seit einiger Zeit ist er Schularzt im Nordosten von Paris. Dort ist er für knapp 5000 Schüler ab der 5. Klasse bis zum baccalauréat verantwortlich.

Drei Themen interessieren Revault dabei vor allem: Wie hat sich die Schulmedizin in den letzten 100 Jahren verändert? Warum hat sich die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen, vor allem bei den Mädchen, in der letzten Zeit verschlechtert? Und warum werden Verschiedenheiten der kognitiven Fähigkeiten der Schüler für die Auslese benutzt, anstatt das Schulsystem selbst in Frage zu stellen?

Moderation: Ralf Kröner


  • Bericht/Postkarte: Schülergesundheit in Paris
  • Im Rundbrief: FDFK-Rundbrief September 2024 - Nr 26.pdf

Jugendbegegnung Gurs – Restlicht

Details
Thema: Gemeins. Geschichte: von K. zu F.
  • Bericht
  • September 2024

Im Rahmen des Festivals Terre et Temps / Erde und Zeit

Mitte September haben wir ein deutsch-französisches Jugendtreffen im Béarn, Nouvelle Aquitaine, in der Nähe von Pau und Gurs in Südfrankreich organisiert und durchgeführt. Dieses Jugendtreffen fand im Rahmen des dortigen Festivals „Terre et Temps - Erde und Zeit“ für Kunst und Kultur und die deutsch-französische Freundschaft mit unserem dortigen Partner Château d’Orion statt. 

Schüler vom Walther-Eucken Gymnasium aus Freiburg trafen sich mit Schüler*innen vom Lycée Louis Barthou in Pau. Sie besuchten gemeinsam das dortige Musée de la Résistance, und diskutierten über ihre jeweiligen Recherche-Ergebnisse zum Widerstand in Deutschland und Frankreich während des Zweiten Weltkriegs.
Die Schüler aus Freiburg stellten außerdem ihre Graphic Novel (BD) „Zukünfte der Erinnerung – EINE REISE NACH GURS“ vor, die die Reise, Erlebnisse und Eindrücke ihrer Schulkameraden aus dem Jahr 2022 in einer jugendgemäßen Art beschreibt und zum Nachdenken anregt. 
Sie nahmen ebenfalls an Ateliers / Workshops im Maison des Arts in Sauveterre de Béarn mit Schüler*innen aus dem dortigen Collège und der École primaire aus Gurs teil.
Ausgehend von französischen Volksliedern der Region erarbeiteten die Schüler*innen gemeinsam mit den zweisprachigen HipHop-Musikern Zweierpasch aus Freiburg eine neue HipHop-Komposition, eine Hymne für das Festival „Terre et Temps“.
Diese Hymne wurde von den Jugendlichen am Abend auf der Freilichtbühne in Navarrenx während des Zweierpasch-Konzerts vorgetragen. Sie wurden vom Publikum mit frenetischem Applaus belohnt.
Im Rahmen des Festivals haben die Schüler aus Freiburg bei der Gedenkstätte für das Lager Gurs an der Präsentation der Kunst-Installation „RESTLICHT“ mitgewirkt, mit der an die Geschichte des Lagers erinnert wurde. 


Im 2. Weltkrieg wurden Juden aus Deutschland in das Lager Gurs verschleppt, vor allem aus Baden und der Pfalz. Viele kamen dort ums Leben oder wurden von Gurs nach Auschwitz deportiert und dort ermordet.

Die Frage, wie sich junge Leute alters- und zeitgemäß mit den Nazi-Verbrechen auseinandersetzen können, war der Schwerpunkt der Diskussionen und Veranstaltungen ihres Projekts. 

Gefördert von: Baden-Württemberg Stiftung, Staatsministerium Baden-Württemberg, Deutsch-Französisches Jugendwerk


  • Im Rundbrief: FDFK-Rundbrief September 2024 - Nr 26.pdf
  • Programm/Unterlagen: Link

Frankreich in der Sackgasse?

Details
Thema: Heutzutage: Fr., De., EU
  • Bericht
  • Juni 2024
  • Flugblatt: Link

In unserem letzten Salon im Juni hatten wir den Journalisten und profunden Kenner Frankreichs und Deutschlands Guillaume Duval eingeladen. Eigentlich wollten wir ganz grundsätzlich über Gemeinsamkeiten und Unterschiede der beiden Länder sprechen. Aber direkt vor dem Salon hatte Europa gewählt mit dem Ergebnis, dass der rechtsextreme Rassemblement National fast ein Drittel der Stimmen bekam. Duval analysierte mittels Landkarten, Diagrammen und viel Sachkunde die Wahl. 

In der anschließenden Diskussion ging es um Gründe und Hintergründe dieser Entwicklung.


  • Rundbrief Nr 26
  • Veranstaltung: Frankreich in der Sackgasse?
  • Ankündigung: Deutsch-Französische Irritationen
  • Annonce: Frictions franco-allemandes

Liste der Rundbriefe

  • Ausgabe 30
    Januar 2026
    Neues Jahr, neue Projekte und ein Spendenaufruf
  • Ausgabe 29
    Juni 2025
    Mit zwei Sprachen groß werden – Grandir en parlant deux langues
  • Ausgabe 28
    Januar 2025
    80 Jahre Befreiung, besonders im Elsass...
  • Ausgabe 27
    November 2024
    Das Odéon könnte ein grosses europäisches Theater werden
  • Ausgabe 26
    September 2024
    Wir sind uns ähnlich: Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit!
  • Ausgabe 25
    Mai 2024
    Deutsch-Französische Irritationen
  • Ausgabe 24
    Februar 2024
    Alfred Grosser, deutsch-Französischer Brückenbauer
  • Ausgabe 23
    November 2023
    Deutschland–Frankreich, immer noch ziemlich beste Freunde?
  • Ausgabe 22
    September 2023
    'Kleinkinder'-Erziehung in Frankreich und Deutschland
  • Ausgabe 21
    Mai 2023
    Neues Reiseziel: ein mittelalterliches Abenteuer
  • Ausgabe 20
    März 2023
    Wegen Energieversorgung wurde der deutsch-französische Ministerrat abgesagt...
  • Ausgabe 19
    Januar 2023
    Neues Domizil
  • Ausgabe 18
    November 2022
    Sprachlosigkeit zwischen Berlin und Paris
  • Ausgabe 17
    Oktober 2022
    Die neue FDFK Vorsitzende stellt sich vor
  • Ausgabe 16
    März 2022
    Deutschland und Frankreich in der Pandemie
  • Ausgabe 15
    Dezember 2021
    „Die Pest“ von Albert Camus
  • Ausgabe 14
    Oktober 2021
    Ende 2021-2022: Unser Programm trotz Unsicherheit wegen Corona
  • Ausgabe 13
    September 2021
    Courage – Mut in schwierigen Coronazeiten
  • Ausgabe 12
    Dezember 2020
    2021: Zuerst Corona und nun, silberstreifen am Horizont...
  • Ausgabe 11
    Oktober 2020
    Neuanfang nach Corona
  • Ausgabe 10
    September 2020
    Ende 2020: Coronazeiten...
  • Ausgabe 9
    März 2020
    Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71...
  • Ausgabe 8
    Januar 2020
    Eine kleine Geschichte der literarischen Spiele
  • Ausgabe 7
    November 2019
    Einwanderung in Frankreich und Deutschland
  • Ausgabe 6
    Oktober 2019
    Kino in Deutschland und Frankreich, und das deutsch-französische Kino
  • Ausgabe 5
    Juni 2019
    Europa in Gefahr
  • Ausgabe 4
    März 2019
    Französische und deutsche Lieder über Frauen von der Romantik bis Kurt Weill
  • Ausgabe 3
    Januar 2019
    Die Sprache der Anderen: Sprachunterricht im Nachbarland
  • Ausgabe 2
    November 2018
    Der Salon als Ort der Begegnung
  • Ausgabe 1
    September 2018
    Trauen Sie sich französisch­sprachige Veranstaltungen zu besuchen!
Copyright © 2026 fdfk.org. Alle Rechte vorbehalten.