fdfk.org
Förderverein Deutsch-Französischer Kultur e.V.
  • Worte des Vereins 
  • Demnächst 
  • Vor kurzem 
    • Alle vergangene Veranstaltungen
    • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
    • – Die klassische französische Kultur
    • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
    • – Frankreich und Deutschland mal anders
    • – Andere Blickwinkel
    • S_______________________
    • – Von Kooperationspartnern
    • S_______________________
    • S_______________________
    • Hauptformat: Salons
    • Sonderzielgruppe: Für die junge Generation
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle vergangene Veranstaltungen
      • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
      • – Die klassische französische Kultur
      • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
      • – Frankreich und Deutschland mal anders
      • – Andere Blickwinkel
      • S_______________________
      • – Von Kooperationspartnern
      • S_______________________
      • S_______________________
      • Hauptformat: Salons
      • Sonderzielgruppe: Für die junge Generation
    • S_______________________
        • Rundbrief 30: Januar 2026
        • Rundbrief 29: Juni 2025
        • Rundbrief 28: Januar 2025
        • Rundbrief 27: November 2024
        • Rundbrief 26: September 2024
        • Rundbrief 25: Mai 2024
        • Rundbrief 24: Februar 2024
        • Rundbrief 23: November 2023
        • Rundbrief 22: September 2023
        • Rundbrief 21: Mai 2023
        • Rundbrief 20: März 2023
        • Rundbrief 19: Januar 2023
        • Rundbrief 18: November 2022
        • Rundbrief 17: Oktober 2022
        • Rundbrief 16: März 2022
        • Rundbrief 15: Dezember 2021
        • Rundbrief 14: Oktober 2021
        • Rundbrief 13: September 2021
        • Rundbrief 12: Dezember 2020
        • Rundbrief 11: Oktober 2020
        • Rundbrief 10: September 2020
        • Rundbrief 9: März 2020
        • Rundbrief 8: Januar 2020
        • Rundbrief 7: November 2019
        • Rundbrief 6: Oktober 2019
        • Rundbrief 5: Juni 2019
        • Rundbrief 4: März 2019
        • Rundbrief 3: Januar 2019
        • Rundbrief 2: November 2018
        • Rundbrief 1: September 2018
    • S_______________________
    • Alle Rückblicke
    • – Berichte und Postkarten
    • – Zeitungsartikel und Medienecho
    • – Fakten
    • S_______________________
    • Alle Worte des Vereins
    • – Editorials
    • – Vereinsleben
    • – Ankündigungen
    • S_______________________
    • Geschichte des Vereins
    • Ehrenpreis der Bosch Stiftung
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle Rundbriefe
      • S_______________________
      • Alle Rückblicke
      • – Berichte und Postkarten
      • – Zeitungsartikel und Medienecho
      • – Fakten
      • S_______________________
      • Alle Worte des Vereins
      • – Editorials
      • – Vereinsleben
      • – Ankündigungen
      • S_______________________
      • Geschichte des Vereins
    • S_______________________
    • Alle Veranstaltungen mit Rückblicken etc...
    • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
    • – Die klassische französische Kultur
    • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
    • – Frankreich und Deutschland mal anders
    • – Andere Blickwinkel
    • S_______________________
    • – Von Kooperationspartnern
    • S_______________________
    • S_______________________
        • Alle Projekte für/mit Schülern
          • „Valjean – Les Misérables, Victor Hugo“
          • Bilderbuch „Blumkas Tagebuch“ – Thema Freundschaft
          • „Gurs“ – ein Internierungslager in Südfrankreich
          • „Peau d'âne“ („Eselhaut“)
          • „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“
          • „Müllgeschichten“ / „Histoire de Poubelles“
      • S_______________________
      • Vergleich Deuschland-Frankreich
      • Internationale Beziehungen
      • Frauengeschichte
        • Nach 2010 - Zweite Periode
        • Bis 2010 - Erste Periode
      • Salons
      • S_______________________
      • Elsass während des Krieges
      • „Gurs“ – ein Internierungslager in Südfrankreich
      • 1870-1871 : der Krieg und die „Commune de Paris“
      • „Die zwei Agathen – Hass und Wiederstand“
      • „Soziale Republik vs Soziale Marktwirtschaft“
      • 200. Geburtstag von George Sand
      • Musik
      • Literatur
      • Theater
      • Kino - Tanz - Ausstellungen
      • Zweite Heimat – une seconde patrie
      • Karneval der Mörder
      • Garden-party bei George Sand
      • Gründungsveranstaltung: „Friedensfest“
    • S_______________________
    • S_______________________
      • Alle Veranstaltungen mit Rückblicken etc...
      • – Heutzutage: Frankreich, Deutschland, Europa
      • – Die klassische französische Kultur
      • – Gemeinsame Geschichte: von Krieg zu Frieden
      • – Frankreich und Deutschland mal anders
      • – Andere Blickwinkel
      • S_______________________
      • – Von Kooperationspartnern
      • S_______________________
      • S_______________________
        • Für die junge Generation
        • S_______________________
        • Vergleich Deuschland-Frankreich
        • Internationale Beziehungen
        • Frauengeschichte
        • Französische Wochen
        • Salons
        • Musik
        • Literatur
        • Theater
        • Kino - Tanz - Ausstellungen
    • S_______________________
    • S_______________________
    • Alle Rundbriefe
  • Aktive Mitglieder
  • Zweck des Vereins
  • Struktur des Vereins
  • S_______________________
  • Mitglied werden oder unterstützen
  • Facebook: FDFK.eV
  • Kontakt
  • Alle Projekte für/mit Schülern

    „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“: Deutsch-französischer Festtag anlässlich des 20. Jahren Jubiläums vom Abibac

    Details
    Thema: Die klassische fr. Kultur
    • Postkarte
    • Januar 2017 - „Voyage“ Projekt
    • Zeitungsartikel/Medienecho: „Neues Bekenntnis zum Nachbarn“

    Offizieller Festakt mit geladenen Gästen und 2 kurzen Beiträgen von „Voyage“ durch die SchülerInnen in der Sporthalle des Gymnasiums, zu Beginn „Friedrich Nietzsche – Das trunkene Lied“ und am Ende „Charles Baudelaire – Enivrez-vous“


    • Veranstaltung: Voyage – Ateliers und Aufführung der Abteilung AbiBac des Wagenburg-Gymnasium und der Compagnie „La Savaneskise“
    • Programm/Unterlagen: Link
    • Offizieller Bericht: Link

    „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“: Atelier und Probe für die Aufführung

    Details
    Thema: Die klassische fr. Kultur
    • Bericht
    • Januar 2017 - „Voyage“ Projekt
    • Zeitungsartikel/Medienecho: „Neues Bekenntnis zum Nachbarn“

    Nach der Aufführung von VOYAGE auf dem Theaterschiff-Stuttgart am 20. Oktober 2016 began die Compagnie „La Savaneskise“ mit den Schüler_innen der Abt. Abi-Bac des Wagenburg-Gymnasiums weitere Workshops/Ateliers zur Vorbereitung einer eigenen Aufführung am 27. Januar 2017, anlässlich des Festakts des Jahrestages der Unterzeichnung der Elysée-Verträge und des 20-jährigen Jubiläums der Abteilungen Abi-Bac in BW statt.

    • Arbeitsinhalte: Gedichte von Apollinaire, Baudelaire, Hugo, La Fontaine, Rimbaud, die die französische Kultur mit einem großen „F“ repräsentieren und einen gewissen „Esprit français“ ausdrücken (politische Dimension, Vision vom Menschen, die aus den „Lumières“ geerbt wurde, Land der Menschenrechte…).
    • Bereits zu Beginn des Schuljahres 2016/17 wurden die Schüler von ihrer Klassenlehrerin an diese Lyrik herangeführt, sie lernten die ausgewählten Gedichte auswendig und erarbeiteten eigene Gedichte in Anlehnung an die „Gedichte in Prosa“ von Francis Ponge (portraits métaphoriques).
    • Verbinden der Theaterarbeit und der musikalischen Arbeit: Die 5 Schüler und Schülerinnen, die Instrumente spielen (Piano, Cello, Gitarre, Violine, Saxophon), wurden von dem Komponisten und Musiker Oscar Clark angeleitet. Er erarbeitete mit ihnen die musikalische Inszenierung des szenischen Vortrags der Schüler.


    • Veranstaltung: Voyage – Ateliers und Aufführung der Abteilung AbiBac des Wagenburg-Gymnasium und der Compagnie „La Savaneskise“
    • Bericht/Postkarte: „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“, Theaterausführung und Atelier mit Schülern
    • Programm/Unterlagen: Link
    • Offizieller Bericht: Link

    „Poesie und Rock'n Roll: Voyage“, Theaterausführung und Atelier mit Schülern

    Details
    Thema: Die klassische fr. Kultur
    • Bericht
    • Oktober 2016 - „Voyage“ Projekt
    • Flugblatt: Link

    19.10.2016 erstes Atelier mit Schülern des WBG Stuttgart und 20.10.2016 Aufführung der musikalisch-poetischen Darbietung VOYAGE der Compagnie La Savaneskise, Paris, an Bord des Theaterschiffs-Stuttgart im Rahmen der Französischen Wochen 2016 (siehe www.deutsch-franzoesische-kultur.de ). Die Vorstellung am 20.10. war mit 54 Zuschauern ausreichend besucht. Unter ihnen gab es die 15 Schüler, die am Vortag ihr erstes Atelier mit den Künstlern der Savaneskise hatten. Sie waren voller Erwartung, da sie im Januar 2017 eine eigene Vorstellung in Anlehnung an die Vorstellung auf dem Theaterschiff im Wagenburg-Gymnasium einstudieren. Nach der Vorstellung beteiligten sich diese Schüler und Schülerinnen lebhaft am Gespräch mit den Künstlern, und es fand ein reger Gedankenaustausch statt.


    • Veranstaltung: Poesie und Rock'n Roll: Voyage – Apollinaire, Baudelaire, Hugo, La Fontaine, Rimbaud
    • Offizieller Bericht: Link

    Die lächerlichen Preziösen von Molière

    Details
    Thema: Die klassische fr. Kultur
    • Bericht
    • Oktober 2011
    • Flugblatt: Link

    Die Rock-Inszenierung von Molières „Les Précieuses Ridicules“ mit dem Pariser Ensemble „La Savaneskise“ im Rahmen der Französische Woche (Jörg-Henning Rössig) wird sehr positiv bewertet. Sie war ein großer Erfolg. Die Aufführung im Rothebühlzentrum war ausverkauft (160 Plätze), die Aufführung in Tübingen fast ausverkauft (etwa 85 Plätze). Die geplante anschließende Diskussion mit den Schauspielern und der Regisseurin fand in Stuttgart sowie in Tübingen statt.


    • Veranstaltung: « Les Précieuses Ridicules » – „Die lächerlichen Preziösen von Molière“

    « Les Précieuses Ridicules » – „Die lächerlichen Preziösen von Molière“

    Details
    Thema: Die klassische fr. Kultur
    • Theater für Schüler
    • Oktober 2011
    • Flugblatt: Link

    Plakatte

    Les Précieuses Ridicules - Die lächerlichen Preziösen von Molière
    im Rahmen der französischen Woche
    Theatergruppe „La Savaneskise“ - Paris
    Theater auf Französisch mit deutschen Übertiteln

    Les Précieuses ridicules spielt das Pariser Ensemble La Savaneskise in einer modernen, lebendigen und lustigen Inszenierung mit Live-Rockmusik auf der Bühne. Ideal für ein jugendliches Publikum!

    Im Anschluss an die Aufführung wird Gelegenheit zu einem Gespräch mit der Regisseurin und den Schauspielern gegeben.

    Mit der zeitlosen Komödie Les Précieuses Ridicules stellt Molière dar, auf welche skurilste Weise sich die Preziosität / Affektiertheit in jeder Epoche äußern kann. Die moderne Inszenierung des Pariser Ensembles La Savaneskise schafft es, mit Live-Rockmusik  und satirischer Kritik der „Moden“ und des jetzigen Starkults, die noch heutige Gültigkeit der Komödie von Molière zu unterstreichen und dem Text seine witzige Wirkung zu bewahren.

    Über die Hauptpersonen Cathos und Magdelon wird der Wahn des oberflächlichen Scheins dargestellt, der zum tragischen Exzess führt. Während des gesamten Stücks begleitet ein Rock-Gitarrist das Spiel auf der Bühne bis zur zügellosen Explosion des Geschehens.
    Dem jugendlichen Publikum wird mit dieser lebendigen und lustigen Inszenierung die Gelegenheit gegeben, einen leichten Zugang zu einem der größten Klassiker des französischen Theaters zu finden.

    Weiterlesen …


    • Bericht/Postkarte: Die lächerlichen Preziösen von Molière
    • Programm/Unterlagen: Link

    Ehrenpreis der Robert Bosch Stiftung für „Müllgeschichten“ – « Histoire de poubelles »

    Details
    Von: Simone Rist
    Thema: Geschichte des Vereins
    • Vereinsleben
    • 21. November 2008
    • Zeitungsartikel/Medienecho: „Kunterbunte Müll-Geschichten“


    • Veranstaltung: « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“
    • Bericht/Postkarte: « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“

    „Kunterbunte Müll-Geschichten“

    Details
    Thema: Andere Blickwinkel
    • Artikel der „Esslinger Zeitung“
    • 2008
    • über „Müllgeschichten“


    • Veranstaltung: « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“
    • Bericht/Postkarte: « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“

    « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“

    Details
    Thema: Andere Blickwinkel
    • Internationales Projekt mit Schülern
    • Juni 2008
    • Zeitungsartikel/Medienecho: „Kunterbunte Müll-Geschichten“

    Eine deutsch-französische Produktion mit Jugendlichen aus dem Elsass und Baden-Württemberg im Rahmen des Ideenwettbewerbs der Robert Bosch Stiftung „On y va – auf geht’s“

    Für dieses Projekt haben wir den Ehrenpreis der Robert Bosch Stiftung erhalten

    Wo: Kulturwerk Stuttgart
    Wann:
    Sa. 28.06.2008 um 19.30 Uhr und So. 29.06.2008.um 15.30 Uhr


    Abenteuerlich geht es zu mit den sechs Jugendlichen und ihren vertrauten Freunden, den Coca-Cola Plastikflaschen, dem Laptop, dem letzten Handymodell und dem Super Auto. Diese lieben Freunde sind aber leider alle umweltschädlich.
    Ist Wegwerfen die Lösung? Ist Müll das Paradies auf Erden, oder das Grab? Recyceln oder nicht recyceln, das ist die Frage.

    Schüler der New York City Dance School (Stuttgart), des Theodor Heuss Gymnasiums (Esslingen) und der Maison des Arts (Lingolsheim/Straßburg) haben dieses Thema selbst kreativ umgesetzt.
    Tanz, Schauspiel, Musik, Video und künstlerische Gestaltung sind die Ausdrucksformen dieses humorvollen Tanz- und Theaterstückes. Es wird selbstverständlich deutsch und französisch gesprochen.

    Choreografie: Monika Kebieche-Loreth
    Szenografie und Kostüme: Olivier Bouchard
    Musik: Lionel Grob
    Einstudierung der Texte: Barbara Mors-Stammler
    Dramaturgie und Regie: Simone Rist


    Kooperationspartner:


    • Bericht/Postkarte: « Müllgeschichten » – „Histoire de Poubelles“
    • Programm/Unterlagen: Link

    Seite 4 von 5

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Copyright © 2026 fdfk.org. Alle Rechte vorbehalten.